Borddurchsage

Eine Borddurchsage ist eine akustische Mitteilung, die über das Lautsprechersystem eines Flugzeugs an die Passagiere und die Besatzung gerichtet wird. In der Regel werden Borddurchsagen durch das Cockpitpersonal, überwiegend den Kapitän oder den ersten Offizier, sowie durch Flugbegleiter durchgeführt. Sie dienen der Information der Passagiere über wichtige Aspekte des Fluges, wie den aktuellen Flugstatus, Wettermeldungen, die geschätzte Ankunftszeit oder sicherheitsrelevante Informationen. Während des Fluges sind Borddurchsagen ein wesentliches Kommunikationsmittel zwischen Besatzung und Passagieren, besonders in Notfallsituationen, um Anweisungen zu übermitteln. Im Normalfall beinhalten sie Begrüßungen, Anweisungen zur Sicherheitsdemonstration sowie Hinweise zu den vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen, wie dem Anschnallzeichen. Bei Interkontinentalflügen werden Borddurchsagen häufig in mehreren Sprachen angesagt, um internationale Passagiere bestmöglich zu informieren. Manche Fluggesellschaften verwenden zusätzlich vorab aufgezeichnete Durchsagen, um Routineinformationen effizient mitzuteilen. Borddurchsagen dürfen aus rechtlichen Gründen nicht von Musik oder anderen Tönen überlagert werden, um eine klare und verständliche Kommunikation zu gewährleisten. Über die Jahre haben Borddurchsagen einen wichtigen Platz in der Reisesicherheit und im Passagierservice eingenommen.